为了印尼民主的国际团结行动

捐赠

如果您希望向当地的无治主义者捐款，我们，黑暗印尼（注：译自此次印尼抗议活动的代号#IndonesiaGelap）团结委员会（注：本文发布自Bandilang Itim黑旗，菲律宾的无治主义者组织）信任并支持以下由 Komite Pembentukan Perhimpunan Merdeka持有的 PayPal信息：<Chitons@autistici.org>

请在捐款中留言。Maraming Salamat!（他加祿语：非常感谢）Terima Kasih!（印尼语：非常感谢）

公开呼吁：为了印尼民主的国际团结行动

阻止印度尼西亚滑向军事独裁--废除专制的印尼武装部队法为时未晚！

我们，印尼各团体、组织、活动家和个人，对印尼国会今天（2025年3月20日）将修订后的《印尼国家武装部队法案》（UU TNI）合法化表示愤慨和谴责。这项法律标志着对印尼的民主、人权和平民的优先地位的毁灭性打击，标志着印尼正危险地转向军国主义与令人忆起苏哈托政权黑暗时期的新法西斯主义崛起。

现已颁布的修订版《印尼武装部队法》（UU TNI）赋予军方前所未有的干预执法、反恐和民事事务的权利。印尼社会的这种公然军事化可能会破坏数十年来的民主进步、压制不同政见并将对人权的侵犯制度化。通过侵蚀军事和民事角色之间的界限，该法巩固了专制主义，破坏了民主的根基。

我们不能忽视历史的相似之处。在苏哈托的军事独裁统治下（1966-1998 年），印尼经历了一个以普遍侵犯人权、腐败和压制民主为特征的残暴政权。军队（即印尼国民军）是苏哈托独裁统治的核心支柱，既是政治执行者，也是镇压工具。该政权的法西斯主义倾向噤声政治异见者，利用资源谋取私利，并使系统性腐败根深蒂固，给印尼人民留下了至今仍难以消除的创伤和不公。

修订后的《印尼武装部队法》（UU TNI）有可能重现这一黑暗篇章。通过扩大军方在民事事务中的作用，该法为回归苏哈托时代的军国主义、腐败和独裁主义铺平了道路。这不仅是一种倒退，更是向新法西斯主义的跃进，此刻军队成了压迫工具，一种军国主义的危险延续。

鉴于普拉博沃-苏比安托（Prabowo Subianto）的政治崛起，这项法律出台的时机令人们深感担忧。普拉博沃做为曾经苏哈托手下的一名高级军官，涉及了无数人权侵犯事件，包括 1998 年绑架民主活动人士以及在东帝汶和巴布亚发生的暴行。其升任为印尼总统已经引起了人们对军国主义和独裁主义卷土重来的深切忧虑。

普拉博沃-苏比安托作为与苏哈托政权关系紧密的军事领导人，其背景凸显了修订后的《印尼武装部队法》（UU TNI）的危险性。他的总统职位、加上军方权力的扩大，令对民主的侵蚀和践行专制的正常化雪上加霜。这部法律不仅反映了普拉博沃对印尼的军国主义愿景，还可能使对平民、活动人士和政治反对派使用武力合法化。我们坚定不移地与印尼人民——勇敢地反对这项法律的学生、活动人士、人权捍卫者和公民社会组织——站在一起。我们这一呼声，被一个将军事化置于人民意愿之上的政府所忽视的呼声，代表了自由民主的印尼的愿望。

我们要求立即行动：

1. 立即废除修订后的《印尼武装部队法》（UU TNI）：印尼政府必须立即废除这项危险的法律，停止一切扩大军队在平民生活中作用的尝试。

2. 恢复民政当局：军队必须服从文职政府，这是任何民主社会的要求。军队的作用必须严格限于保卫国家免受外部威胁。

3. 结束军事化，保护人权： 印尼政府必须确保修订后的印尼国民军不被用于镇压异见人士、打击积极分子或侵犯人权。

4. 尊重人民的抵抗：政府必须倾听并服从数百万印尼人民对该法律的抗议，拒绝任何压制他们声音的企图。

5. 全球问责： 国际社会必须让印尼政府对这项法律的后果负责，包括任何侵犯人权或民主倒退的行为。

自本文撰写以来，至少有 19 座城市在 2025 年 3 月 20 日《印尼军队法》颁布后同时举行了抗议示威活动： 雅加达、万隆、万鸦老、北干巴鲁、日惹、望加锡、巴东、坤甸、三宝垄、沙马林达、棉兰、巴布亚、安汶、泗水、马琅、楠榜、巴厘岛、帕伦邦和亚齐。在这些抗议活动中，警方也过度使用了暴力。暴力的目标是随机的，如普通民众、无政府主义者、学生、记者，甚至是网约摩托车司机。几乎每个举行抗议活动的城市都经历了警察暴力。一家以批评政府政策和政绩而闻名的通讯社（TEMPO）因收到一个装有割下的猪头的包裹而受到恐吓。

致国际社会：

修订后的《印尼武装部队法》（UU TNI）的颁布不仅是印尼的问题，也是全球危机。在东南亚乃至更广泛的领域中，印尼在争取民主与人权的斗争中都扮演了重要的角色，因此，印尼军国主义和新法西斯主义的崛起威胁着地区稳定，并为全世界的独裁政权开创了一个危险的先例。

印尼人民为民主进行了艰苦卓绝的斗争，付出了巨大的牺牲，他们不允许自己的国家倒退回苏哈托时代的军国主义、腐败和专制主义。当新法西斯主义在印尼抬头时，我们不能保持沉默。我们必须共同抵制、反击，声援印尼人民。

我们呼吁国际社会：

• 谴责印尼的专制转向: 公开谴责修订后的印尼武装部队及其对民主和人权的威胁。

• 与印尼民间社团站在一起: 支持勇敢的抵抗军事化和争取民主的活动家、学生和组织。

• 令政府承担后果: 利用外交、经济和政治手段向印尼政府施压，迫使其废除这项法律并坚持民主原则。

• 监督和揭露侵权行为: 记录并揭露因该法律的实施而导致的任何侵犯人权或反民主的行为。

前往你所在国家的印尼大使馆，以任何你想要的方式给他们提个醒。