maryamdeluz
Sketches of an Archipelagic Poetics of Postcolonial Belonging [en]

The task of an archipelagic poetics in the current context would be to foment new, multivalent, archipelagic forms of identity and community, in ways which refuse and overspill the boundaries and terms of compartmentalised island space. Not only would it seek to spark new forms of sociality and ways of being in the world, but would also attempt to make explicit that which is already implicit.

Dec 30, 2020 Read the whole text... 13 pp.

Mèo Mun, The Commoner
Translating Vô Trị - An Interview With Mèo Mun [en]

An interview with Mèo Mun, an anarchist group archiving, translating, and dissemination anarchist texts to aid the anarchist movement in Vietnam.

Feb 18, 2022 Read the whole text... 25 pp.

Mèo Mun
Việt Nam: Những Lời Hứa Bỏ Ngỏ [vi]

Việt Nam năm 2021, mọi nơi đều được bao trùm bởi một bầu không khí lạc quan. Chiến dịch chống COVID bền bỉ của chính phủ đã giành được sự công nhận ở cả trong và ngoài nước. Nền kinh tế tăng trưởng dương một cách thần kỳ trong khi nhiều nước láng giềng khốn đốn vì đại dịch. Thế nhưng ẩn sau bầu không khí hân hoan ấy, ta vẫn thấy có điều gì nặng nề, bức bối mà không ai có thể gọi tên. Dường như có một bóng ma đang ám ảnh Việt Nam: bóng ma của chủ nghĩa Cộng sản — thứ chủ nghĩa Cộng sản chân chính không chút giả dối.

Jul 14, 2021 Read the whole text... 7 pp.